When cardiologist Dr Arintaya Phrommintikul is not teaching or tending to patients, she's busy looking for more ways to save lives